Edie Sedwick (Edith Minturn Sedwick)
Algunas no despiertan a tiempo.
Algunas personas no saben que duermen,
hasta que despiertan,
no todas son tan afortunadas,
despiertan solo para darse cuenta de que no estuvieron por mucho tiempo.
martes, 29 de junio de 2010
Someone's muse
Edie Sedwick (Edith Minturn Sedwick)
Algunas no despiertan a tiempo.
Algunas personas no saben que duermen,
hasta que despiertan,
no todas son tan afortunadas,
despiertan solo para darse cuenta de que no estuvieron por mucho tiempo.
Ten miedo
ten miedo
pero no te detengas
no tengas miedo a terner miedo,
ese miedo si detiene.
Vuélvete experto en ese miedo,
el miedo que emociona,
que empuja, que reclama,
cosquillea y anima.
Si temes quedarte sola,
puede que no disfrutes el estar acompañada.
pero no te detengas
no tengas miedo a terner miedo,
ese miedo si detiene.
Vuélvete experto en ese miedo,
el miedo que emociona,
que empuja, que reclama,
cosquillea y anima.
Si temes quedarte sola,
puede que no disfrutes el estar acompañada.
Fried green tomatoes
Originalmente un lbro "Fried green tomatoes at the Whistle stop Cafe",una de mis películas favoritas de todos los tiempos, excelente historia de crecimiento, evolución, pero también de búsqueda, autoconocimiento, sufrimiento, con un aromático toque proveniente de la cocina.
La fuerza de dos mujeres resalta a travéz de sus historias que se entrelazan en el pasado y el presente (eso es algo que me gusta en las películas).
Las características especiales y los traumas psicológicos que aquí se tratan son temas aunque no polémicos, si reales y cotidianos, tratados con calidez.
lunes, 28 de junio de 2010
SOLES
II
No es el amor el vuelo.
Es lo que va despacio
elevándose apenas, flotando como espuma
adherida, adherida.
Es lo que arrastra el agua sin ahogarlo.
La rama verde de cualquier diluvio,
lo que guarda humedad de los diluvios
porque se hundió y flotó.
Es lo que no se ahoga entre lo ahogado.
Soplo de aire
que hiende las aguas
y enseña la primera
corteza de la tierra.
Es lo que lleva esa mujer, flotando,
cuando encuentra a ese hombre, flotando,
para quedar, pie firme,
hasta donde las aguas, el pedernal del viento,
el oriente o el norte,
ya no han de separarlos.
Es lo que abriga en las cuevas del hielo;
lo que les nace en hijos
que se distinguen de los monos ágiles
porque saben que temen
y no saben que aman.
Lo que les nace en hijos
que se distinguen de los pájaros
porque saben que vuelan
y no saben volar,
son las flores que brotan
adheridas espumas de la tierra.
Es la carrera de los conejos,
relámpago entre la hierba,
latido ahogado
en las profundidades
de las cuevas.
No es el amor el vuelo.
Es lo que va despacio
de oriente agua a norte viento
y fuego, y tierra,
y flor.
Es el estrecho abrazo
bajo la misma manta
que produce los días.
Abraso sol y tierra,
y las manos que se abren.
Es tierra, vida, madre:
son los vientres
en donde asoma el rostro de la muerte
y pasa
como ceniza leve
que flota en el agua.
Ceniza que remueve el viento,
que corona al fuego,
que calienta
en el manto de la tierra.
(Fragmento, Editorial Jus, Poesía, núm. 9, 1977)
Dolores Castro
II
No es el amor el vuelo.
Es lo que va despacio
elevándose apenas, flotando como espuma
adherida, adherida.
Es lo que arrastra el agua sin ahogarlo.
La rama verde de cualquier diluvio,
lo que guarda humedad de los diluvios
porque se hundió y flotó.
Es lo que no se ahoga entre lo ahogado.
Soplo de aire
que hiende las aguas
y enseña la primera
corteza de la tierra.
Es lo que lleva esa mujer, flotando,
cuando encuentra a ese hombre, flotando,
para quedar, pie firme,
hasta donde las aguas, el pedernal del viento,
el oriente o el norte,
ya no han de separarlos.
Es lo que abriga en las cuevas del hielo;
lo que les nace en hijos
que se distinguen de los monos ágiles
porque saben que temen
y no saben que aman.
Lo que les nace en hijos
que se distinguen de los pájaros
porque saben que vuelan
y no saben volar,
son las flores que brotan
adheridas espumas de la tierra.
Es la carrera de los conejos,
relámpago entre la hierba,
latido ahogado
en las profundidades
de las cuevas.
No es el amor el vuelo.
Es lo que va despacio
de oriente agua a norte viento
y fuego, y tierra,
y flor.
Es el estrecho abrazo
bajo la misma manta
que produce los días.
Abraso sol y tierra,
y las manos que se abren.
Es tierra, vida, madre:
son los vientres
en donde asoma el rostro de la muerte
y pasa
como ceniza leve
que flota en el agua.
Ceniza que remueve el viento,
que corona al fuego,
que calienta
en el manto de la tierra.
(Fragmento, Editorial Jus, Poesía, núm. 9, 1977)
Dolores Castro
miércoles, 23 de junio de 2010
The kissing hand
The kissing hand by Audrey Penn
Chester raccoon stood at the edge of the forest and cried.
“I don’t want to go to school”, he told his mother, “I want to stay at home whit you, I want to play whit my friends, and play whit my toys , and read my books, and swing on my swing. Please, may I stay at home whit you?”.
Mrs. Raccoon took Chester by the hand and nuzzled him on the ear.
“sometimes we all have to do things we don’t want to do,” she told him gently, “even if they seem strange and scary at first. But you will love the school once you start.”
“you`ll make new friends, and play whit new toys.”
“read new books, and swing on new swings, besides.” She added, “I know a wonderful secret that will make your nights at school seems as warm and cozy as your days at home.”
Chester wiped away his tears and look interested, “a secret? What kind of secret?”
“A very old secret,” said mrs. Raccoon “I learned it from my mother, and she learned from hers. Its called The Kissing Hand.”
“The Kissing Hand?.” Asked Chester. “whats that?.”
“ill show you.” Mrs. Raccoon took Chester’s left hand and spread open his tiny fingers in to a fan. Learning forward she kissed Chester right in the middle of his palm.
Chester felt his mother kiss rush from his hand, up his arm, and into his heart, even his silky, black mask tingled whit a special warmth.
Mrs. Raccoon smiled. “now” she told Chester, “whenever you feel lonely and need a little loving from home, just press your hand to your cheek and think,`momy loves you, mommy loves you’ and that very kiss will jump to you face and fill you whit toasty warm thoughts .”
She took Chester’s hand and carefully wrapped his fingers around the kiss. “now, do be careful not to lose it,” she teased him. “but don’t worry, when you open your hand and wash your food, I promise the kiss will stick.”
Chester loved his kissing hand. Now he know his mother’s love would go whit him wherever he went, even to school.
That night, Chester stood in front of his school and look thoughtful, suddenly, he turned to his mother and grinned.
“give me your hand” he told her.
Chester toke his mother’s hand in his own and unfolded his large, familiar fingers in to a fan, next, he leaned forward and kissed the center of her hand.
“now you have a kissing hand too” he told her, and whit a gentle “good bye” and “I love you” Chester turned and danced away.
Mrs. Raccoon watched Chester scamper across a tree limb and enter school. And as the hoot owl rang in the new school year, she pressed her left hand to her cheek and smiled.
The warmth of Chester’s kiss filled her heart whit special words.
“Chester loves you,” it sang “Chester loves you.”
I LOVE YOU
Chester raccoon stood at the edge of the forest and cried.
“I don’t want to go to school”, he told his mother, “I want to stay at home whit you, I want to play whit my friends, and play whit my toys , and read my books, and swing on my swing. Please, may I stay at home whit you?”.
Mrs. Raccoon took Chester by the hand and nuzzled him on the ear.
“sometimes we all have to do things we don’t want to do,” she told him gently, “even if they seem strange and scary at first. But you will love the school once you start.”
“you`ll make new friends, and play whit new toys.”
“read new books, and swing on new swings, besides.” She added, “I know a wonderful secret that will make your nights at school seems as warm and cozy as your days at home.”
Chester wiped away his tears and look interested, “a secret? What kind of secret?”
“A very old secret,” said mrs. Raccoon “I learned it from my mother, and she learned from hers. Its called The Kissing Hand.”
“The Kissing Hand?.” Asked Chester. “whats that?.”
“ill show you.” Mrs. Raccoon took Chester’s left hand and spread open his tiny fingers in to a fan. Learning forward she kissed Chester right in the middle of his palm.
Chester felt his mother kiss rush from his hand, up his arm, and into his heart, even his silky, black mask tingled whit a special warmth.
Mrs. Raccoon smiled. “now” she told Chester, “whenever you feel lonely and need a little loving from home, just press your hand to your cheek and think,`momy loves you, mommy loves you’ and that very kiss will jump to you face and fill you whit toasty warm thoughts .”
She took Chester’s hand and carefully wrapped his fingers around the kiss. “now, do be careful not to lose it,” she teased him. “but don’t worry, when you open your hand and wash your food, I promise the kiss will stick.”
Chester loved his kissing hand. Now he know his mother’s love would go whit him wherever he went, even to school.
That night, Chester stood in front of his school and look thoughtful, suddenly, he turned to his mother and grinned.
“give me your hand” he told her.
Chester toke his mother’s hand in his own and unfolded his large, familiar fingers in to a fan, next, he leaned forward and kissed the center of her hand.
“now you have a kissing hand too” he told her, and whit a gentle “good bye” and “I love you” Chester turned and danced away.
Mrs. Raccoon watched Chester scamper across a tree limb and enter school. And as the hoot owl rang in the new school year, she pressed her left hand to her cheek and smiled.
The warmth of Chester’s kiss filled her heart whit special words.
“Chester loves you,” it sang “Chester loves you.”
I LOVE YOU
La Cafeterìa
Se han posado los años en la taza,
Van dejando su borra.
Un aroma preciso
A tabaco, lejía y aguardiente
Sobre la mesa de billar
-rumiante vespertina- un par de moscas
Giran al son que van marcando
Las aspas que se mueven con esfuerzo.
Y el tiempo detenido en los manteles
A cuadros, y el serrin, las melodías
De un viejo transistor, los apuntes a tiza
Sobre la barra
Y el tierno traqueteo de la maquina
De café triturando la costumbre.
Probablemente nada
Haya cambiado desde entonces.
(¿recuerdas aquel año?)
Si acaso el hosco camarero
Es ahora una guapa muchacha
Que incrementa el deseo
Y hace las cuentas con calculadora.
Además de la edad cumplida.
El resto sigue igual.
La misma forma de quererte,
Los mismos pensamientos:
Que el tiempo es un invento de los hombres
Para medir la tarde y la tristeza.
Pablo Moreno Prieto
Van dejando su borra.
Un aroma preciso
A tabaco, lejía y aguardiente
Sobre la mesa de billar
-rumiante vespertina- un par de moscas
Giran al son que van marcando
Las aspas que se mueven con esfuerzo.
Y el tiempo detenido en los manteles
A cuadros, y el serrin, las melodías
De un viejo transistor, los apuntes a tiza
Sobre la barra
Y el tierno traqueteo de la maquina
De café triturando la costumbre.
Probablemente nada
Haya cambiado desde entonces.
(¿recuerdas aquel año?)
Si acaso el hosco camarero
Es ahora una guapa muchacha
Que incrementa el deseo
Y hace las cuentas con calculadora.
Además de la edad cumplida.
El resto sigue igual.
La misma forma de quererte,
Los mismos pensamientos:
Que el tiempo es un invento de los hombres
Para medir la tarde y la tristeza.
Pablo Moreno Prieto
Suscribirse a:
Entradas (Atom)